!هي من قتلت ابنتي!هي من قتلت ابنتي
"أعتقد بأنه يجب علينا أن نتعقب هؤلاء الـ"شيكي
ليسوا هنا؟
ليس هنالك مجالٌ للخطأ ، لقد كانوا يستعملون هذا المكان للاختباء
!توشيو ، انظر إلى هذا
لقد وجدنا واحدًا
هل يمكنني فتحه؟
إنه مالك متجر أوتسوكا لأعمال النجارة
...أيتها الزهرةُ الجافة في ضوء الفجر
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
شيكي
Anime Power
:ترجمة وإعداد
l•rd of world
:إنتاج ومحاكاة
l•rd of world
:كاريوكي
kanami sama
شخصٌ ما يُنادي جنةُ الظلام بهدوء
هل هذه كذبةٌ أم حلم؟
في كلتا الحالتين ، لقد فقدتُها بالفعل
مالذي ستكسبينهُ بوضع قلبكِ؟
ابحثِ مِن خلال تلك الأعين
الحياةُ غبية ولحظاتُها تتبعثرُ بعيدًا
سيكونُ اليوم نهايةُ حُزننا
هل سيأتي للجميع؟
نبات الآذريون سيُغني من الهاوية
تُزهرُ بصمتٍ كامل
الكراهيةُ والحزن
تتجاوزُ معًا تلك الأعين
ونبات الآذريون سيُغني في وفاته
...وتسقى بالعزلة
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
الحداد العشرون
الأحد ، 6 نوفمبر ، سينشو
لـ..لا تفعلوا..لا تفعوا هذا
زورونا في منتدانا
www.anime-pw.com
تاشيرو ، أعطني الوتد
ما الذي ستفعله؟
ما الذي تعتقد بأني سأفعله؟
لن نتمكن من الذهاب إلى أيّ مكان ما لم نتخلص منهم
من الأفضل لنا أن نسرع قبل أن ينتهي اليوم
أجل ، أعتقد بأنك محق
إن كنتَ خائفًا ، فلماذا لا تقوم بالبحث في مكانٍ آخر؟
قد يكون هنالك الكثير منهم لا يزالون مختبؤون
أجل ، أنت محق
توشيو
هل هذا أحد الذين فعلوا هذا بك؟
!هؤلاء من قاموا بقتل ابني
هذا صحيح
من هنا؟
حركه قليلاً
هنا
لا تتحرك
ما الذي سنفعله برأسه؟
ماذا؟
لنقم بتقطيعه بشكلٍ نهائي
هل سيكون هذا الفأس ذو فائدة؟
لا يوجد داعٍ للقلق
لا شك في أنّ الوتد قد دخل إلى بقعةٍ حيوية
لا حاجة لفصل الرأس
!لقد وجدت المزيد هنا
أين؟
كما توقعت
!أيها الطبيب
أيها الطبيب
...العيادة
!والدتك..
...توشيو
أخبروا عائلتكم بأن يكونوا على حذر
...إذًا
قد يكون هذا انتقامًا ضدي
يطلبون منّي بأن لا أُواصل ما أقوم به
لن تعود هذه المرأة للحياة
مـ..ما الذي تعنيه تلك الكتابة التي على النافذة؟
كما يقولون بالضبط
"أمي لن تصبح من الـ"أوكيا قاري
لأنهم فضلوا قتلها على امتصاص دمها
ماذا؟
لماذا؟
إنهم ينتقمون منه لأنه أصبح ضدهم
!انتظري
لقد ماتت السيدة أوزاكي بكل بساطة
بما أنها ماتت ، فهذا يعني بأنها لن تنبعث وتعود للحياة
أنتِ ، ما الذي تعنيه بهذا؟
هل تقولين بأنه من الأفضل أن ينبعث الشخص ويصبح شيطانًا بدلاً من أن يُقتل؟
لم أعني ذلك
آوكا
لنخرج جثتها من هنا
بالإضافةِ إلى ذلك ، فليقم شخصٌ ما بإزالة هذه الآثار
توشيو ، ما الخطب؟
إنه في الأعلى
!آتسوشي
!أيها الطفل اللعين
آوكا
أعطني الوتد
آتسوشي
!هذا الطفل قد قتل السيدة أوزاكي
...لقد كنتُ أعلم بأنه بلا فائدة
!لكنني لم أتوقع بأن يصل إلى هذا الانحطاط..
...ولكن
لا حاجة للتعاطف معه
إذا ارتكب ابني ذنبًا ، فيجب عليّ إصلاح الأمر كوني والده
من الخطأ أن أطلب من شخصٍ آخر أن يقوم بمعاقبته
هل هذا هو المكان الصحيح؟
إن كان بالإمكان ، فأنا لا أُريده أن يعاني كثيرًا
أجل ، إنه المكان الصحيح
!أبي
سامحني
!أرجوك سامحني..أرجوك سامحني
!آتسوشي
لقد جمعنا هذا العدد
ليس كافيًا
أيها الطبيب ، ما الذي سنفعله بهذه الجثث؟
ماذا؟
أليس من الأفضل أن نسرع بحرقها؟
لا ، فحرق الجثث يتطلب حرارةً عالية
إننا نقوم بدفن الجثث قرية سوتوبا
إيقاد شعلةٌ كبيرة من النار ستجعل سيارات الإطفاء تأتي إلى هنا فورًا
وبالإضافةِ إلى ذلك ، هذا ليس كلّ شيء
ماذا؟
هنالك المزيد منهم
من المستحيل أن يكونوا عشرون فقط
...ولكن
لا شك في أنّ البقية لا يزالون مختبؤون
عددٌ أكبر من هذا
لقد بحثنا في كافة أنحاء القرية
لقد نسينا مكانٌ ما بالتأكيد
المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه هو تحت الأرض
!هذه هي
ماذا؟
!تحت الأرض ، النفق الأرضي
تامو
أنت عضوٌ في جمعية الري ، صحيح؟
نعم
ما هي حالة النفق الأرضي في هذا الوقت من السنة؟
أتعني خط الأنابيب؟
بما أنه شهر استراحةً للفلاحين ، فلا وجود للماء فيه
هل يمكن للناس الدخول والخروج منه؟
نعم ، من المؤكد بأنهم قادرين على ذلك
بالرغم من أن منافذ التهوية مغلقة ، إلا أنه بالإمكان الدخول والخروج من سقف الأنابيب
!هذه هي ، لقد هربوا إلى هناك
سآخذكم إلى هناك
!أيها الطبيب
!طلقات نارية
!من هناك
لماذا تعيق طريقي؟
...لقد أصبحت من المذؤوبين
فلماذا تعيق طريقي؟..
...اعذرني على قول هذا ولكنني أنا سيشيرو كيريشيكي
لا يمكنني فهمك..
..."لن أسمح للـ"أوكيا قاري
...وحتى إن كنتُ من المذؤوبين..
...ربما يُنظر إلى الشيكي كأنهم أشرار ، طبقًا للتفكير التقليدي
وهذا لأنهم يقتلون الأشخاص من أجل أن يعيشوا..
كما يقول الناس ، إنهم وحوش
ولكن ، ما هو الخطأ في قتل شيكي للناس؟
وأيضًا البشري يطارد بشريًا آخر
لقد كان والدي من هذا النوع من الناس
...لكي ينجز رغباته
ولكي يشبع رغباته ، قام بمطاردة الناس..
وقطعهم إلى أشلاء
لطالما أردتُ أن أنتقم من الذين ظلموني
...كما ترى
أردتُ أن أكون المعتدي..
أردتَ أن تصبح"شيكي"؟
...هذا صحيح
إنه كذلك..
ها هو
من هنا
أُريد أن أصبح شيكي
سيّد موروي؟
سيّد موروي
يبدو بأنهم لم يعثروا على هذا المكان ، صحيح؟
القرية؟
إنها فظيعة
من المحتمل بأنّ 30% من رفاقنا قد قُتلوا هناك
وماذا عن سيشيرو؟
لم يعد بعد
بلا فائدة
علينا أن نهرب
هذا ما أردت قوله ، ولكن لا يمكننا أن نرحل الآن
الصيادون يتجولون حول المنزل
...لقد تمكنتُ من التسلل بطريقةٍ ما بسبب الظلمة ، ولكن
سوناكو؟
يجب أن نجد سيشيرو
لن يستطيع اتخاذ القرارات الصائبة بعد الآن ، لأنّ موت شيزورو قد أثّر عليه
إنّ سيشيرو بخير
...ولكن
!تماسكي
سأجد طريقةً للهرب
لا تذهبي إلى أيّ مكان حتى أعود
ومعكِ موروي أيضًا ، أليس كذلك؟
ابقي هنا ، اتفقنا؟
هل لي بوجبة طعام؟
...تفضل
حسنًا
هل هذه الذراع أفضل؟
كلاهما سواء
هذا غريب
...لقد تصرفت سوناكو بحكمة في إخفاء حزنها عندما سمعت بموت شيزورو
ولكنها الآن تشعر بالانزعاج لأنّ سيشيرو لم يعد بعد..
هذا ليس غريبًا مطلقًا
هل هذا يعني بأنه كأبٍ بالنسبة لها؟
هذا لأنه البشري الذي تقبّلها على كونها شيكي
أتريدين مهاجمتها؟
أنتِ تشعرين بالجوع ، صحيح؟
!لذا ، أرجوكِ هاجميها
لا
!إذا وصلوا إلى هنا فستُقتلين أيضًا
!لا أحد سيتعاطف معكِ لتصرفكِ هذا
لا أُريد
...أرجوك
أخرج أحدنا من هنا..
لا..أستطيع
لا أُريد مهاجمتها
...وإذا فعلتُ ذلك
فسأكره نفسي..
سأمقت نفسي ، مثلك تمامًا
أرجوك ، خذ ياسويو إلى مكانٍ آخر
إن فعلتُ شيئًا كهذا فسأوبخ على فعلتي
أنا أعلم
!سيهاجمون عائلتي
سينتقمون منّي
أنا أعلم
أرجوك
اخرجي
اخرجي من هنا
!ياسويو ، اهربي
ما الذي تفعلينه؟
!إذا تركناها تهرب فسينتهي كلّ شيء
ستجلب شعبها وسينتهي بنا الأمر مقتولون
...لا أُريد أن أموت أيضًا
ولكنني لا أريدك أن تموت أنت وياسويو أيضًا..
لا أُريد أن يموت الناس
لقد كنتُ أعلم هذا ، لذلك أصبحت ممرضة
لقد عملت طوال هذه المدة لمساعدة الناس
لقد كنتُ فخورةٌ بذلك
ولكن ، لا يمكنني أن أحظى بشيئين
أنت تفهمني ، صحيح؟
لكي أبقى على قيد الحياة ، يجب على أحدهم أن يموت
لماذا أصبحتُ من المبعوثين؟
طالما أنني ميتة؟
خذي هذه معكِ
شكرًا لك
رجاءً لا تشكريني
إنني أفعل شيئًا سيعرض أصدقائي للخطر
هذا شيءٌ يجب ألا أشكر عليه
أ..أنت محق
...ولكن دعني أشكرك على شيءٍ واحد
شكرًا لأنك كنت لطيفًا مع ري
الأحد ، 6 نوفمبر ، سينشو
الاثنين ، 7 نوفمبر ، توموبيكي
أيها الطبيب
آسفٌ لمضايقتك
إنّ اليوم هو الاثنين
ما الذي يجب علينا فعله؟
ماذا؟
أعتقد بأنّ أناسًا من خارج القرية سيأتون لجلب الطعام والبريد وأشياءٍ أخرى
آوه ، هذا صحيح
ماذا فعلنا بالأمس؟
...يبدو بأنّ أولئك الرجال قد أغلقوا الطرق كما أمرتهم
بحجة أننا كنا في وسط طقوسٍ مهمة لهذا تخلصنا منهم..
أعتقد بأنه الخيار الوحيد الذي لدينا
ربما سنخبرهم بأنه احتفالٌ لا يحدث إلا مرةً واحدة في القرن
ألن يعتقدوا بأنّ هذا أمرٌ غريب؟
...بالتأكيد سيعتقدون
لكن من المحتمل بأنهم لن يصدقوا بأنّ شيئًا كهذا يحدث في القرية..
حسنًا ، لا أعتقد ذلك
هل عثرنا على سكان كانيماسا؟
لا ، لم نجدهم بعد
لكن ضابط الشرطة ساساكي والطبيب إيبوتشي وجدناهما في خط الأنابيب
...المعذرة ، ليس من السهل قول هذا ، ولكن
ماذا؟
ماذا هناك يا أويتارو؟
في الواقع ، لقد كان هناك من هُجم هنا وهناك ممن كانوا يأخذون رعاية هذا المكان ، لكن
نعم؟
لـ..لقد كان لديهم نبض
ويتنفسون أيضًا
"إنهم ليسوا"أوكيا قاري
قد يكونون تحت تأثير التنويم المغناطيسي
ماذا؟
يمكنهم أن يتحكموا بالناس الذين امتصوا دمائهم
على أيةِ حال ، ليس لدينا خيارٌ سوى استدراجهم إلى المعبد
بما أنهم لن يقوموا بعضّ شخصٍ مرةً أخرى ، فما هي إلا مسألة وقت وسيعودون إلى رشدهم
لا
ألا يعني هذا أن بيننا خونه يعاونون الشيكي؟
مثل رجل الكيريشيكي؟
إنهم متعاونون معهم
على الرغم من ذلك ، لا يمكننا قتلهم ، صحيح؟
هل تعتقد ذلك؟
إن فعلنا ذلك ، فستكون تلك جريمة
ماذا عن يامايري؟
إنها مسألة وقت لا أكثر
قريبًا سيتذكر أحدهم منطقة يامايري
...نعم
وقد وجدوا خط الأنابيب أيضًا
الصيادون يسحبون من كانوا بداخل تلك الأنابيب للخارج ويدخلون الوتد فيهم
هل كان هذا مؤلمًا يا شيزورو؟
موروي
هل تعتقد بأنّ الوتد يمكن أن يخترق الصدر بضربةٍ واحدة؟
سوناكو؟
جسدي جسد طفل
صدري وعظامي رقيقان
...إذا ضربوني بكلّ قوة
فأعتقد بأنهم سيخرقونني بضربةٍ واحدة
إنني خائفة
أليس هذا مضحكًا؟
رغم أني قتلتُ الكثير من الناس
لا يهم مدى قسوة القاتل ، ولكنني لا أعتقد بأنه قتل الكثير مثلي
...أن أُقتل هو عقابي
ولكنني خائفة..
سينتهي اليوم قريبًا
هنالك صيادون خارج المنزل
على الرغم من أنهم سيُهاجمون في أيةِ لحظة ، إلا أنه عليّ أن أنام
لماذا؟
إن كنت الشخصية الأساسية في القصة ، لأتى أحدهم لإنقاذي
وحتى المعجزات قد تحدث أيضًا
ولكن لا يوجد أحدٌ لإنقاذي
لا يمكن أن تحدث لي معجزة مهما كان السبب
لأنني قاتلة
ولكنني لم أفعل شيئًا خاطئ
لقد كنتُ أُغذي نفسي فقط ، هذا كلّ ما في الأمر
إن لم أحظى بطعامٍ ، فسأموت من الجوع
ألا يجب عليّ ذلك؟
هل أنا سيئة لأني لم أرد أن أموت جوعًا؟
!أجبني يا موروي
...هذا
لم أُصبح مخلوقةً كهذا لأنني أردت ذلك
ولكن بما أنه لديّ حياةٌ أخرى ، فأنا لا أُريد أن أخسرها
هل هذا ذنبي؟
موروي
"هذا ما يقصدوه بـ"شخصٍ قد تخلى الإله عنه
ري
هل لي أن أكون بجانبك؟
شكرًا لكِ
ماتسو؟
لقد كنتُ أعتقد بأنك هربت
أنت ماتسو ، أليس كذلك؟
نعم
!آوكا ، انتبه
!انبطحوا
!آتسوكو
!ماتسو
أيها الطبيب
!لديه نبض
ثبتوه
!آوكا
إنه مثل رجل الكيريشيكي
!إنه يعمل معهم
الحداد العشرون
مغلفةٌ بالظلمة ، أنا أعطسُ أنفاسي
يرتدون في الظلمة ، وأنا فجأةً أبتسم
إنها فقط مُخيلتي ، لا أحد يعرفكَ
أنا فقط نجمٌ في القمر
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ